If a Listing Owner decides to buy a package after he added his listing it is not possible to upgrade the existing Listing.

A feature to apply Packages (e.g. Featured Listing) to existing Listings by Listing Owners on the frontend would be a necessity from a UX standpoint. Otherwise the Owner would need to create a new listing and remove the existing one after.